Что означает "звездочка" в коде передвижений?

В Китае помимо основного «кода здоровья» jiànkāngmǎ 健康码, который меняет свой цвет в зависимости от контактов людей с зараженными Covid-19,  также используется «код передвижений» xíngchéngkǎ 行程卡, который отслеживает перемещение каждого и показывает, был ли человек в эпидемиологически опасных зонах. По сути, эти две мини-программы являются Вашим реальным допуском к социальной жизни в КНР в эпоху пандемии.

В соответствии с потребностями профилактики и борьбы с эпидемиями в коде передвижений пользователей отдельные города стали помечаться знаком звездочки «*». Это вызвало волнения среди людей, которые задались вопросом, откуда и для чего она взялась, и как она может повялить на путешествия по Китаю? Сегодня мы постараемся ответить на часто задаваемые вопросы об этой таинственной звездочке.

FAQ

Что означает *звездочка* на коде передвижений в Китае?

Названия городов отмечены * (звездочкой) для того, чтобы засвидетельствовать, что в городах, которые Вы посетили за последние 14 дней, были зарегистрированы районы со средним и высоким уровнем риска заражения (хотя это и не означает, что Вы находились именно в этих районах).

Необходимо ли проходить картин, если рядом со стрелочкой появилась *звездочка*?

Прежде всего, необходимо дополнительно проверить, были ли Вы когда-либо в зонах среднего и высокого риска. Если Вы действительно были в зонах среднего и высокого риска, то Вы будете помещены на карантин, а если нет - то карантин проходить не нужно. 

Тем, кто находился в зонах высокого риска распространения Covid19 необходимо пройти 14 дней централизованного карантина и 7 дней наблюдения за состоянием здоровья.

Тем, кто находился в зонах среднего риска распространения Covid19 необходимо пройти 14 дней домашнего карантина наблюдение и 7 дней наблюдения за состоянием здоровья.

Через какое время *звездочка* исчезнет?

Звездочка исчезнет сама по себе, если Ваш маршрут за последние 14 дней не включал города, затронутые зонами высокого и среднего риска.

В течение какого времени происходит обновление кода передвижений?

Отметка звездочкой может появиться в зависимости от выявления опасных зон в каждом городе отделом профилактики эпидемий и обновляется в соответствии с последней информацией в течение 24 часов.

Информация о передвижениях обновляется ежедневно?

Да. Данные за предыдущие 14 дней обновляются в 8-10 утра каждый день для отдельных провинций и городов Китая и зарубежных стран.

Результаты публикуются с отставанием в 1 день. Например, если Вы просматриваете код передвижений 15 января, то данные будут отражаться за 14 дней до 15 января с 00:00 1 января до 24:00 14 января).

Для вопросов по использованию/отображению данных в мини-программе xíngchéngkǎ 行程卡 можно обратиться на горячую линию своего мобильного оператора:

China Telecom: 10000

China Mobile: 10086

Для China Unicom: 10010