Китай снова в моде – наконец, границы открыты и можно планировать далекое путешествие. Есть только одно «но» – огромная пропасть между культурными особенностями русских людей и китайцев. Чтобы быть во всеоружии или, как говорят китайцы, «не потерять лицо», предлагаем ознакомиться со списком табу, которые избавят вас от лишних проблем в Китае.
1. Не нужно оставлять чаевые.
В Китае нет традиции давать чаевые в ресторанах и кафе. Считается, что плата за обслуживание включена в блюда. Так сложилось, что в китайской культуре чаевые ассоциируют со взяточничеством или сочувствием к бедным. Поэтому приберегите щедрые жесты для других мест за пределами КНР, чтобы не столкнуться с возмущением, задев гордость китайцев.
2. Избегайте неправильных подарков.
Такие безобидные подарки, как груши, зонт или часы могут расстроить тех, кому вы их преподнесете. А если вы их завернете в белую упаковочную бумагу – то совсем пиши пропало. В Китае свой этикет подарков, в котором многие идеи из западных стран находятся в списке табу. Рекомендуем придерживаться общих правил, чтобы сохранять теплые отношения с друзьями из Поднебесной.
3. Не стоит стричься в 1 лунный месяц нового года.
Казалось бы, дело ваше, но у китайцев такое решение вызовет скорее негодование и сочувствие. Согласно китайским верованиям, стрижка волос в первый месяц лунного года может принести большую неудачу вашему дяде по стороне матери («jiùjiu», 舅舅). Чтобы сохранить здоровье и благополучие близкого родственника, нельзя стричь волосы до 2 февраля по китайскому лунному календарю.
4. Не вставляйте палочки вертикально в блюдо с едой.
Китайцы умеют искусно есть двумя очень простыми деревянными палочками и считают это кристаллизацией мудрости своих предков. Известно, что в древние времена они использовали палочки при жертвоприношении, вертикально вставляя их в чашу для того, чтобы потом поджечь. И хотя сегодня палочки заменили специальные благовония, ассоциация со смертью и поминальными обрядами осталась. Китайских детей с малых лет предостерегают от этой плохой привычки для того , чтобы привить хороший тон и сохранить благополучие дома.
5. Остерегайтесь несчастливых цифр 4 и 250.
В китайском языке число четыре («sì»，四) звучит как слово, обозначающее смерть («sǐ»，死) , а число 250 – как «дурак». Можно долго винить нумерологию и упрекать китайский в изобилии омофонов, но принять такие ограничения в Китае придется. Старайтесь обходить четверку, на которую может выпасть этаж или номер отеля, а также число 250 (не покупайте ничего за 250 юаней на рынке).
6. Научитесь сдерживать чувства.
Демонстрация симпатии или более сильных чувств на публике хоть и не запрещена законом, но уж точно не поощряется китайским обществом. Даже молодые китайцы достаточно консервативны, потому что являются выходцами из традиционных семей. Поцелуи при встрече или объятия могут изрядно смутить окружающих, вместо этого можете свободно пожимать друг другу руки или, улыбаясь, кивать головой.
7. Дарите парные вещи.
С древних времен у китайцев был обычай придумывать четные числа для всего – например, дарить пару подарков, давать четное количество денег на свадьбу, рассылать двустишия и т.д. Принято считать, что «пара» (в значении «дополнитель») привносит оттенок совершенства и гармонии. Выбирая подарки в Китае, помните о парных статуэтках, традиционных вышивках и картинах с парой рыб и проч. Точно так же не стоит оставлять для презента одну вещь из парной композиции, чтобы избежать конфуза.
