Многие сталкивались с проблемой, что не все отели в Китае принимают иностранцев, и порой по приезду в какой-то отель вас просто отказываются заселять. Чтобы не оказаться на улице, приехав в чужой город, читайте нашу инструкцию.
Многие для поиска отеля используют Booking, но, я думаю, также многие уже сталкивались с отказом в заселении после бронирования отелей на этом сайте. В этой статье мы не будем рассматривать Booking.com, так-как у него есть русский интерфейс и большинство наших читателей умеет им пользоватьcя.
Для бронирования отеля мы будем использовать китайские приложения: QUNAR (去哪儿), Elong (艺龙) и встроенное мини-приложение для бронирования отелей в Wechat.
Выбор отелей в этих приложениях намного богаче, чем в некитайских, цены обычно ниже, а также есть одна крайне полезная функция — можно выбрать отели, которые имеют разрешение принимать иностранцев.
QUNAR (去哪儿)
Одно из самых популярных приложений для бронирования отелей и покупки авиабилетов в Китае.
1) Воспользоваться сервисом можно двумя путями:
-
Скачать и установить приложение из любого маркета приложений после ввода в поиске Qunar или 去哪儿.
-
Через мини-приложение в Wechat. Для этого введите в поиске (нажмите кнопку поиска чуть ниже) фразу: 去哪儿旅行订酒店机票火车票门票 и выберите приложение с иконкой верблюда.
3) В следующем окне нужно выбрать город (если вы не умеете писать на китайском, начните ввод на английском, приложение само предложит китайское название), ввести дату заезда и выезда. Если вам нужно найти отель поблизости, нажмите кнопку навигатора с надписью 我的位置.
Если вам нужно найти отель рядом с каким-то определенным местом, в строку поиска под датой, нужно ввести название места.
Например: 机场 - Аэропорт，火车站 - вокзал, 俄罗斯领事馆 - российское консульство.
4) Мы попадем на страницу со списком отелей, дальше самое важное - нам нужно настроить фильтр, чтобы он показывал только отели, которые принимают иностранцев. Для этого нажимаем кнопку 筛选 (фильтр).
5) Дальше нужно выбрать параметр: 接待外宾 "имеет разрешение на прием иностранцев".
Делаем как на фото:
1 шаг: жмем кнопку фильтр
2 шаг: кликаем на вкладку 设施服务 (обслуживание на объекте)
3 шаг: ищем пункт 接待外宾 (прием иностранцев) и ставим галочку напротив него.
4 шаг: жмем кнопку "начать поиск".
5.1) Вы также можете выбрать другие параметры для поиска отеля, например:
6) После этого у вас отобразится список всех отелей, имеющих разрешение на прием иностранцев. Чтобы перейти в режим поиска на карте, в правом верхнем углу нажмите иконку локации с надписью 地图.
Убедитесь, что фильтр работает и отображается вверху.
7) Выберите нужный отель и вы попадете на страницу выбора комнаты. Выбираем нужный вариант по цене, количеству кроватей, уровню комфорта и тд.
Обычно представлено несколько вариантов цены, они отличают по типу оплаты:
在线付款 - оплата онлайн, в таком варианте цена обычно ниже.
到店付 - оплата на месте, такие варианты обычно дороже. Обычно даже при выборе оплаты на месте, отель может заморозить сумму одной ночи, которая вернется вам в день выселения.
*Некоторые цены написаны с учетом кэшбэка, который вернут на счет аккаунта после того, как вы покинете отель .
**Иногда цены могут быть намного дешевле рыночных, смотрите, чтобы в описании не было надписи 无窗 "Без окна", такие комнаты обычно значительно дешевле.
8) Вводим личные данные:
Имя и фамилию обязательно вводим на английском через / , либо вводим свое китайское имя.
Ниже номер телефона и примерное время прибытия, жмем кнопку забронировать 提交订单. Оплачиваем, если это необходимо.
Всё готово, можете заселяться. Если опасаетесь, можете еще раз связаться с отелем, номер телефона отеля пришлют в ответном СМС.
Мини-приложение для бронирования отелей в Wechat
Можно забронировать отель тем же способом при помощи встроенного приложения wechat.
Шаг 1: Заходим в Wechat - нажимаем в нижнем правом углу Я (Me), затем Pay, откроется окно страница Wechat Pay. Внизу будут иконки мини-приложений, нажимаем на кнопку "Hotels".
Шаг 2: В следующем окне нужно выбрать город (если вы не умеете писать на китайском начните вводите на английском, приложение само предложит китайское название), ввести дату заезда и выезда. Если вам нужно найти отель поблизости, нажмите кнопку навигатора с надписью 我的位置.
Если вам нужно найти отель рядом с каким то определенным местом, в строку поиска под датой, нужно ввести название места.
Например: 机场 - Аэропорт，火车站 - вокзал, 俄罗斯领事馆 - российское консульство.
Шаг 3:
Дальше нужно выбрать параметр: 接待外宾 - имеет разрешение на прием иностранцев.
Делаем как на фото:
1 жмем кнопку фильтр
2 кликаем на вкладку 设施服务 (обслуживание на объекте)
3 ищем пункт 接待外宾 (прием иностранцев) и ставим галочку напротив него.
4 жмем кнопку "начать поиск".
Шаги 4,5,6 - те же, что и в варианте выше с Qunar - начинаем с 6-го шага.
Elong (艺龙), Ctrip (携程)и другие приложения
Практически все приложения для бронирования отелей, имеют схожую структуру, и можно пользоваться любой из вышеперечисленных инструкций. Имеет смысл установить сразу несколько приложений, чтобы можно было сравнить цены - иногда некоторые отели дают специальные скидки для приложений, с которыми они сотрудничают.
