+7 (966) 666-9698
Все статьи
中国
>
Почему Китай так называют?

Первое, что приходит в голову при знакомстве с Китаем: "Почему мы в России называем его "Китай", а весь остальной мир называет эту страну "China"?" В то же время сами китайцы называют свою страну "Чжунго"... Почему существуют разные названия у одной страны, какое из них правильное?

При знакомстве с историей и культурой Поднебесной первое, что приходит в голову: "Почему мы в России называем её "Китай", а весь остальной мир называет эту страну "China"? В то же время сами китайцы называют свою страну "Чжунго"... Почему существуют разные названия у одной страны, какое из них правильное?

Почему Китай называют Китаем

Как сами китайцы называют называют Китай?


Титульной нацией Китая считается народность хань. Она принадлежит к сино-тибетской языковой семье и является не только самой многочисленной в Китае (свыше 90%), но составляет 19% от общей численности населения земного шара. Это самоназвание народа закрепилось в Китае вместе с новой династией Хань, которую заложил крестьянский сын Лю Бан, поднявший массовое восстание и победивший в многочисленных войнах своих противников. В 202 г. до н.э. он провозгласил себя новым императором. С правлением династии Хань связывают экономический, политический и культурный расцвет древнекитайской цивилизации. Но Хань – это самоназвание народа, а не страны.

Чжунго или Срединное государство

Свою страну китайцы называют Чжунго ( Zhōngguó ), что означает «срединное государство». Причем в разные исторические периоды менялся политический смысл этого названия. Например, так называли себя представители династии Западное Чжоу (722-481 гг. до н.э.), противопоставляя свои государственные притязания двум царствам Чу и Цинь. Впоследствии, когда утвердилась династия Хань, проигравшие в схватке за политическое лидерство Чу и Цинь стали неотъемлемой частью Чжунго.

Почему Китай называют Поднебесная?

Почему Китай поднебесная  Второе название Китая – Поднебесная. В переводе с китайского  "Тянься" (天下) буквально означает ”под небом“. Согласно философскому учению Конфуция, ставшему, по сути, основной идеологией китайцев, император является ставленником Неба, а весь поднебесный мир подвластен ему.

К слову сказать, аналогичные представления о роли монарха в подлунном мире есть, например, в японской идеологии. Но разница заключается в том, что китайские правящие династии сменяли друг друга весьма часто, а в Японии на протяжении всей истории правит одна династия Сумераги, считающаяся одной из самых древних в мире.

Почему Китай называют China?

Версий о происхождении слова «China», ставшего самым распространенным названием Китая в современном мире, множество.

По одной из самых вероятных версий, слово China происходит от названия Китая на санскрите, Cīna ( चीन ), которое впоследствии было переведено на персидский язык как Chīn (چین), после чего слово перекочевало в португальский и уже приняло форму современного "China". Слово Cīna впервые использовалась в 5 веке до нашей эры в ранних индуистских писаниях Махабхарата

Некоторые ученые считают, что этимология данного термина происходит от названия династии Цинь (Qin), другие утверждают, что очень популярные в то время в европейских странах китайский фарфор (а на английском, китайский фарфор называется "china") сыграл свою роль в том, что именно это название закрепилось за страной.

Почему Китай - происхождение названия?

И все-таки, почему в России Китай называют Китаем?

Слово Китай как название страны пошло от названия Китаев (Khitan/ Khitai / 契丹/ Qìdān) - монгольской народности, проживающей на северо востоке нынешней КНР.
Захватив в X веке Северный Китай, монгольские племена "Китаи" или "Кидани", объявили себя новой династией Ляо и правили до XII века.

В Английской версии слово "Cathay" также было распространено в европейских странах и встречалось в этом варианте даже в книгах Марко Поло как альтернативное название страны.

В настоящее время слово "Китай" используется в основном в славянских и тюркских языках, в англоязычных же странах с 19 века используется слово China.

Написать отзыв

Мы будем признательны, если Вы максимально полно заполните все поля формы запроса – Вы экономите Ваше время на получении ответа.

Заказать услугу.

Мы будем признательны, если Вы максимально полно заполните все поля формы запроса – Вы экономите Ваше время на получении ответа.

Ошибка! Поле не заполнено.
Ошибка! Поле не заполнено.
Ошибка! Поле не заполнено.

Заказать услугу

Мы будем признательны, если Вы максимально полно заполните все поля формы запроса – Вы экономите Ваше время на получении ответа.

Ошибка! Поле не заполнено.
Ошибка! Поле не заполнено.
Ошибка! Поле не заполнено.
17:09
10 Декабря 2022

Погода
в Гуанчжоу

+21 °

курсы валют

  • USD 62.3813
  • EUR 65.8407
  • CNY 8.96236