Несмотря на географическую близость, Япония и Китай очень разные страны с уникальными историческими, политическими и социальными особенностями. В этой статье мы рассмотрим, чем схожи и чем различаются эти две страны.
Китай и Япония — два восточноазиатских экономических гиганта, совершивших научные и технологические революции, которые были высоко оценены в мире. Хотя обе эти страны могут показаться похожими, между ними существует немало различий.
Китай и Япония имеют многовековые отношения, чаще конфликтные, чем добрососедские. Одним из недавних разногласий стал вопрос суверенитета над группой необитаемых островов в Восточно-Китайском море, которые японцы называют Сэнкаку, а китайцы — Дяоюйдао, а также довольно неприкрытая радость китайцев от смерти премьер-министра Японии Синдзо Абэ, которая стала ударом для японцев.
Сегодня только 11% японцев положительно относятся к Китаю, а 14% китайцев положительно относятся к Японии.
На протяжении истории китайская культура всегда доминировала над культурой Японии, что довольно явно прослеживается во многих японских нормах и ценностях.
Китай |
Япония |
Площадь |
|
9,562,910 км² |
377,970 км² |
Столица |
|
Пекин |
Токио |
Государственное устройство |
|
Народная республика (коммунистическая однопартийная система) |
Парламентская конституционная монархия |
Валюта |
|
Китайский юань |
Японская Йена |
Население |
|
1,412,360,000 |
125,682,000 |
Средняя продолжительность жизни |
|
75 лет (мужчины), 79 лет (женщины) |
82 года (мужчины), 88 лет (женщины) |
Официальный язык |
|
Китайский (путунхуа) |
Японский |
Письменность |
|
Иероглифы |
Иероглифы (заимствованы из китайского), 2 азбуки - хирагана и катакана |
Религия |
|
Почти половина населения КНР считает себя атеистами, около 30% исповедуют такие религии, как буддизм, конфуцианство, даосизм, христианство и ислам. |
Основная религия Японии - синтоизм, в меньшей степени популярны буддизм, христианство и ислам. |
Кухня |
|
В Китае практически вся еда проходит термическую обработку (даже огурцы) и в ней преобладают мясные блюда. Китайцы любят пряные блюда, а также приправленные жгучим красным перцем. Единой китайской кухни не существует, многие регионы имеют свои традиционные блюда. Визитная карточка китайской кухни - пекинская утка, пельмени "цзяоцзы", кисло-сладкая свинина. |
В Японии предпочитают свежую и сырую пищу с минимальной обработкой, в почете рыба и морепродукты. Самые известные японские блюда - суши, сашими и роллы. В Японии почти не используют острый перец, вместо этого используется хрен и васаби. |
Культура приема пищи |
|
В Китае едят сидя за столом на стульях. |
В Японии едят сидя на полу или на специальных подушках. |
Алкогольные напитки |
|
В Китае пьют рисовую водку "байдзю" крепостью 40-70 градусов. |
В Японии пьют рисовое вино "саке" крепостью 15-18 градусов. |
Символы |
|
Дракон и панда |
Сакура |
Национальные костюмы |
|
Ханьфу и Ципао |
Кимоно |
Исторические войны |
|
Терракотовая армия |
Ниндзя и самураи. |
Единоборства |
|
Карате, дзюдо, айкидо, сумо |
|
Приветствие |
|
Приветливой улыбкой или жестом руки, чаще вместе с вопросом "ты уже поел" (吃饭了吗?) |
При встрече и прощании принято кланяться друг другу. Прямой зрительный контакт может быть воспринят за агрессию или чрезмерное вмешательство в личное пространство собеседника. |
Поведение |
|
В общественных местах люди частым явлением является громкий смех, разговоры и споры, также допускается открыто демонстрировать привязанность и симпатию, хотя не так свободно, как в западной культуре. |
Считается невежливым вести громкие разговоры в общественных местах. Проявление привязанности к близким считается дурным тоном. |
Работа |
|
Сельское хозяйство, промышленные производства |
Сфера услуг |
Несмотря на западное влияние, японцы и китайцы привязаны к своим языкам, письменности и традициям. Как и во всех восточных культурах, многие традиции Китая и Японии относятся к семейной структуре и социальной иерархии общества. Несмотря на то, что в японской и китайской культуре гендерные роли играют важную роль, они сильно различаются. В обоих обществах чтят патриархат, где главой семьи считается старший член мужского пола.
Связующим звеном между народами двух стран считается их лексическая близость. В Японии используют китайские иероглифы вместе со своими «японскими китайскими иероглифами», которые очень схожи внешне, хотя могут отличаться по значению.
Обе культуры имеют общие черты в музыке, искусстве, скульптуре и архитектуре из-за постоянных связей, обоснованных географической близостью. Конструкции крыши, напоминающие пагоду, являются общей архитектурой как в Китае, так и в Японии.
Боевые искусства, которые очень распространены в Азии в целом, но больше всего ценятся именно в этих странах.
Население обеих очень трудолюбиво, готово работать сверхурочно в самых сложных условиях, тем самым содействуя экономическому росту своей страны.
Как китайцы, так и японцы очень уважительны в общении. Оба народа используют формализмы, чтобы поддерживать высокий уровень культуры общения.