В Китае есть мобильные приложения на все случаи жизни – будь то доставка еды, интернет-шоппинг, мессенджер или даже приложение управления услугами дорожной полиции. Мы расскажем, как зарегистрироваться в приложении «交管12123» водителям автомобилей, чтобы сделать виртуальные водительские права, просматривать штрафы, арендовать автомобиль, оформить заявку на замену водительского удостоверения, получить бонусные баллы и т.д.
О том, как сделать временные права в Китае, можно прочитать в более ранней статье по этой теме.
Как зарегистрироваться в приложении 12123
Шаг 1: Загрузите приложение «交管12123» из любого магазина приложений на вашем смартфоне.
Шаг 2: Откройте приложение и найдите кнопку «用户注册» в нижней части экрана («зарегистрироваться»).
Шаг 3: В первой строке «Тип документа» выберите «F документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина», а потом выберете «другой удостоверительный документ иностранного гражданина».
В оставшихся местах введите необходимую личную (номер документа (паспорта), имя, номер мобильного телефона, провинция и город регистрации, пароль).
Шаг 4: Прочтите и согласитесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности, поставив галочку под анкетой.
Шаг 5: После этого введите номер мобильного телефона и пароль из SMS, чтобы войти в свой аккаунт в приложении.
От новых пользователей для создания аккаунта требуется пройти проверку системы распознавания лиц.
Приложение чаще всего не распознает лица иностранцев, поэтому нужно пройти сканирование раз 5-6, чтобы вам высветилось сообщение об ошибке. Только после этого можно будет загрузить в систему фото паспорта с переводом для ручной проверки. Обычно на это уходит от 1 до 2 дней.
Замена водительского удостоверения в Китае
Согласно законам КНР, первый срок продления водительских прав составляет 6 лет, второй период продления — 10 лет. Поэтому, если в Китае вы уже считаетесь водителем со стажем, можете обновить ваше удостоверение также не выходя из дома в приложении 12123.
Как обновить права
Шаг 1: Откройте приложение и на главной странице найдите иконку «更多» («еще»). В открывшемся окне сервисного центра найдите кнопку «замена водительских прав».
Шаг 2: Выберите «замена прав по истечении срока», далее нужно будет сделать фото на светлом фоне без головного убора и аксессуаров в темной контрастной одежде в том виде, как это указано на скриншоте.
Кнопка «замена прав» обычно появляться за 3 месяца до срока истечения действительного водительского удостоверения.
Шаг 3: Далее система предложит ряд больниц, в которых нужно будет пройти медосмотр. Выберете ту, которая находится ближе всего к вам, и посетите ее для прохождения врачей. Не забудьте взять действующие права, так как их данные будут отображены на справке.
После получения результата справка автоматически подгрузится в приложение.
Шаг 4: Прочитайте соглашение и выберете, забрать новые права или получить их по почте. Если вы хотите получить новое водительское удостоверение самостоятельно, вам предоставят право выбрать отделение для самовывоза; если вы желаете отправить документы почтой, то нужно будет заполнить адрес доставки.
Виртуальные права в Китае
Виртуальные (электронные) права – это электронный документ, выдаваемый соответствующим государственным ведомством (дорожной полицией КНР) для записи основной информации о водителе и его водительской квалификации.
Наравне с бумажным водительским удостоверением, электронные права имеют такую же юридическую силу и могут в равной мере использоваться по всему Китаю (в том числе в случае, когда вас просят предъявить документы сотрудники дорожной полиции). Поэтому, если вы хотите облегчить поездки на автомобиле в Китае и чувствовать себя в безопасности, даже когда оставили свои бумажные права дома, можете оформить электронное удостоверение в том же приложении, о котором шла речь выше.
Как оформить виртуальные права
Шаг 1: На первой странице нажмите «驾照正电子版» （«электронные водительские права»）, а затем нажмите «驾照正电子版» («электронные водительские права»). Для оформления заявки вам потребуется воспользоваться помощью третьего лица, чтобы сделать снимок либо можно выбрать и загрузить фотографию из альбома, сделанную за последние шесть месяцев.
Шаг 2: После этого нажмите«确认» («подтвердить»), чтобы завершить процесс подачи заявки. Результат подачи заявки будет доступен через один рабочий день.
Шаг 3: Если заявление будет одобрено, то вы сможете просмотреть свои электронные права в разделах «我的驾照» («мои водительские права») или «业务中心» («сервисный центр») по клику на «驾照正电子版» («электронные водительские права»).
Важно
Приложение 12123 не работает в автономном режиме, поэтому для использования электронных водительских прав всегда необходимо подключение к интернету.
Зачем нужны электронные водительские права
Виртуальные права могут заменить бумажный эквивалент в следующих случаях:
-
во время проверки документов сотрудниками дорожной полиции;
-
во время аренды автомобиля в качестве одного из юридических документов, подтверждающих водительскую квалификацию;
-
во время оформления страхования или подачи претензий для подтверждения своей водительской квалификации;
-
во время трудоустройства в качестве подтверждения водительского стажа.
