Виза и вид на жительство - названия документов, которые должен сделать каждый иностранец для нахождения в КНР. Несмотря на смежность понятий, каждому, кто направляется в Китай, необходимо знать о разнице этих двух документов для комфортного нахождения в Китае.
Как называется в паспорте
Виза: Visa，签证
Вид на жительство: Residence Permit，居留许可
Кому выдается
Виза: выдается иностранцам, которые планируют поездку в Китай.
Вид на жительство: выдается иностранцам, которые соответствуют условиям и намериваются оставаться в Китае более 180 дней.
Кем выдается
Визы: учреждениями, выдающими визы, являются посольства и консульства за границей, а также местные органы общественной безопасности.
Вид на жительство: органом, выдающим вид на жительство, является муниципальное управление общественной безопасности того места, где заявитель намереваются проживать в течение 30 дней с момента пересечения границы.
Когда выдается
Виза: выдается иностранцам, прибывающим в Китай по дипломатическим целям, по визам вежливости, другим официальным визам, а также обычным - туристическим, деловым, рабочим и проч.
Вид на жительство: выдается иностранцам, которые въехали в КНР по визе категории D, J1, Q1, S1 или X1 и имеют одну из 5 причин для длительного проживания в Китае – «работа», «личные дела», «воссоединение», «учеба» или «журналистская деятельность».
На сколько выдается
Виза: обычно предусматривает срок пребывания не более 180 дней. Обладатель визы может находиться в Китае в течение всего срока действия визы или выезжать за его пределы ровно столько раз, сколько это предусмотрено визой. Когда количество въездов, обозначенных в визе, исчерпан, она становится недействительной. Для следующей поездки в Китай, иностранец должен подать заявление на получение новой визы.
Вид на жительство: владелец может въезжать и выезжать из Китая несколько раз в течение срока действия вида на жительство, который обычно выдается на период от 1 года до 5 лет. За это время иностранец имеет право въезжать и выезжать несколько раз за пределы КНР без необходимости подачи заявления на оформление нового вида на жительство.
Виза и вид на жительство вступают в силу с даты выдачи и истекают в 24:00 по пекинскому времени в день истечения срока действия.
Какие права предоставляет
Виза: предоставляет права въезда в Китай для осуществления целей, которые ограничены категорией выданной визы.
Вид на жительство: позволяет право открывать банковские счета, пользоваться услугами социальных фондов (при условии, что его обладатель исправно платит налоги), зачислять детей в государственные образовательные учреждения КНР.
Какую ответственность предусматривают
При истечении срока виза или вида на жительства всем иностранцам, пребывающим незаконно, выносится предупреждение, при отягчающих обстоятельствах налагается штраф в размере 500 юаней за сутки незаконного проживания на общую сумму не более 10 000 юаней или арест на срок не менее пяти суток, но не более 15 дней.
